Un Wikén en Helen

Los que me conocen saben que Alemania ha ocupado un lugar alto en mi lista de países a visitar. Por alguna razón u otra no he podido visitar aún porque algo siempre tiende a obstaculizar el camino.  Estoy clara de que no hay facsimile razonable pero cuando nos enteramos que hay una pequeña ciudad en Georgia que es conocida como un pedacito de Alemania aquí en los EU tuvimos que visitar.  Helen cuenta con una población de 542 residentes pero es la tercera ciudad más visitada del estado.

Stroll back in time while you enjoy Helen, GA.

Disfruta un paseo retro.

Helen es un pueblo pequeño con tan solo 430 residentes pero es la tercera ciudad más visitada del estado.  Ya con eso te puedes imaginar que muchas la visitan por su belleza ya está situada en los Blue Ridge Mountains.  Su calle principal está adornada con edificios al estilo del mundo antiguo Bávara que ofrecen una variedad de restaurantes, cervezas y pequeñas tiendas locales.  Es fácil perderte en la belleza y olvidar donde estas. Imagínate las cervecerías al aire libre, al estilo de Oktoberfest, y muchos carbohidratos para deleitar el paladar.  ¡No hay nada mejor que eso! Me apunto siempre y cuando hay una variedad de carbohidratos en un lugar y divertido y buena compañía.

I loved this little getaway into the mountains that was just a roadtrip away.  Did not require any extensive planning, currency exchanges and did not expect me to travel for hours on end. It was the perfect weekend trip to unwind and regroup in a fun town. To be perfectly honest, I have enjoyed my visit more during the winter season than summer because of the crowds.  Easier to explore during low season with fewer crowds.  We met up with some friends for a daytrip during Summer but would not return with such intense crowds.  The traffic alone was a deterrent.

Another view from the main square in Helen.

Otra vista de la plaza principal de Helen.

Me encantó esta pequeña escapada en las montañas que estaba a solo una vuelta de distancia. No tuve que realizar una planificación extensa, preocuparme por las tasas de intercambio de moneda y tampoco viajar por horas largas. Fue el viaje perfecto relajarme y cogerlo con calma en una ciudad divertida. Honestamente prefiero visitar durante la temporada de invierno que en verano debido a las multitudes. Es más fácil explorar durante la temporada baja porque hay menos personas. Prefiero tener tiempo y espacio para caminar sin preocupación alguna.

So to continue with the theme, we stayed at the Helendorf Inn. A cozy hotel with vibrant hosts that make you feel at home as quickly as you check in.  The architecture of the inn was adorable and the location was ideal right across the river.  The sweet lullaby of the river flow of was soothing and and it was within walking distance of everything.  Not going to lie, it was very cold but still a treat to just walk around and explore.

Nos alojamos en el Helendorf Inn. Un hotel acogedor nos hicieron sentir como en casa tan pronto entramos por la puerta. La arquitectura Bávaro del hotel era muy acogedora y la ubicación era ideal justo al lado del río. Pudimos disfrutar la dulce melodía del río y como bono quedaba a poca distancia de todo perfecto para caminar. No voy a mentir, hacía mucho frío, pero aún así era una delicia caminar y explorar esta pequeña ciudad.

 

El Café Siempre Va Primero

But first coffee...

Disfrutando un latte en Higher Ground Coffee

Mis días comienzan con café por así lo deseo. No es por necesidad.  Siempre, siempre, siempre es motivo de principal para arrancar el día.  No hay nada mejor que disfrutar una deliciosa taza de café con gran compañía.  El café simboliza una oportunidad de compartir un rato agradable especialmente cuando está acompañada de una buena conversación.  Hay algo tan íntimo en el arte de disfrutar de una buena taza de café con otro gran humano. * Inserta a mi esposo aquí.

Disfrutamos de varios lattes en Higher Ground Coffee, una cafetería local. No dejes que su pintoresco tamaño te engañe, los baristas se toman el tiempo para preparar tu café como te gusta. Hoy día no es fácil encontrar un buen barista por lo que nunca te olvidaras del sitio donde te prepararon aquella taza de café deliciosa. Higher Ground Coffee definitivamente es un lugar ideal para tomar un descanso de camino, calentarte y mirar  a las personas que pasan por ahí.

Main Street

La calle principal de Helen está llena de muchas tiendas que ofrecen algún tipo de recuerdo o chuchería. Vas a encontrar los mismos souvenirs que en cualquier otro destino turístico, pero ocasionalmente tienes que estar pendiente porque de vez en cuando puedes encontrar tesoros increíbles. Siempre es divertido ver lo que las personas ofrecen en sus tiendas y lo que algunas personas realmente comprarán.  Me encanta observar estos detalles porque me fascina el comportamiento humano.

Main Street

La calle principal de Helen cuenta con muchas tiendas locales.

Mientras disfrutaba mi pasadía en Helen encontré algo que había estado buscando por años.  No hay palabras para describir la alegría y la nostalgia que me trajo este momento. Cuando era pequeña, me regalaron una taza de cristal con mi nombre grabado. Fue un regalo que atesoré por mucho tiempo porque fue un obsequio de una persona muy especial. Después de muchos años de uso, se rompió sin querer y me sentí tan mal. Te puedes imaginar mi sorpresa cuando encontré la misma taza con el mismo tipo de grabado.  Es verdad que las cosas aparecen cuando menos lo esperas y no lo estas buscando.  Había dejado de buscar un reemplazo hace años y encontré cuando menos lo esperaba. Está de más decirte que me llevé una taza y algunas copas de vino personalizadas. He aprendido no botar dinero en artículos inútiles, pero los recuerdos prácticos siempre son una gran idea. Valen la pena si les puedes sacar uso.

Troll Tavern

A night out and about

Disfruntando unas cervezas en Troll Tavern

Disfrutamos una noche inolvidable en el Troll Tavern después de una experiencia no tan agradable en otro lugar.  Queríamos disfrutar de música en vivo pero luego de pagar para entrar a la actividad nos encontramos en una burbuja de humo de cigarrillo.  No había ventilación ni forma de sacar todo ese humo. Realmente detesto estar encerrada en un lugar donde todo el mundo está fumando.  Básicamente entramos y salimos tan pronto nos dimos cuenta del desastre que había allá adentro. El plan era pasarla bien y no fumar de segunda mano toda la noche.

Así como nos topamos en el Troll Tavern y más contentos no podíamos haber estado.  El ambiente fue cómodo, el bartender fue agradable y la música estaba buena.  Disfrutamos toda la noche tranquilos y sin preocupación.  La mejor parte fue poder caminar al hotel ya que estaba tan cerca.  Es agradable poder caminar sin tener que depender de un auto.

 

Nuestro viaje a Helen fue divertido. Nos dio la oportunidad de relajarnos y explorar un nuevo destino a nuestra manera. Hay algo especial en poder disfrutar un fin de semana dedicado a descubrir nuevos lugares. No descartes un destino solo porque puedes manejar allí. A veces, los mejores viajes están cerca. ¿Tienes alguna viaje corto en agenda?

 

¡Acompáñame!

 

#CUinHelen

 

0

Leave a Reply